2016年03月22日

【訊息代轉】中研院民族所「週一演講」：Enchante, O-France, Chanson: Honorable French Culture in Japanese Popular Culture

中研院民族所於2016年年4月11日舉辦「週一演講」，敬邀您撥冗參與。
 
講題：威化，O-法國香頌：在日本流行文化尊敬的法國文化
主講人：吳燕和先生（高級研究員，東西方中心，美國; 夏威夷大學人類學研究所教授，日本愛知大學國際問題研究所客座研究員）
綠日野日野綠女士（訪問學者，東西方中心，美國，日本愛知大學國際問題研究所客座研究員）
時間：2016年年4月11日（一）上午10點〜12：00
地點：中研院民族所新大樓2319會議室
摘要：
自18世紀中葉，當官方明治西化項目始於日本，人們已經非常器重法國：法國的法律和軍事實力; 法國文化，美食，時尚; 以及後來的經典法國香頌。在日本，它是喚起社會階級之分，當一個法國餐廳吃飯，當一個人享受，並演示了法國葡萄酒的知識，當一個人聽或唱香頌，當一個人參加寶塚的戲劇表演的行為，當一個女人公共場所攜帶路易威登手包或戴著愛馬仕絲巾。
我們提出了實地調查以令人欽佩的事物法國有關日本的日常生活。我們在日本近兩年來進行的實地考察，重點在咖啡館，餐館，商店和劇院的標誌和久負盛名的“Frenchness”的象徵意義; 我們讀到的普及“尊敬的法國”，以及法國的故事更近的漫畫版本的概念漫畫故事; 我們採訪了法國美食，法國藝術和歷史，日本的香頌概念餐廳老闆以及其他人。
最後，我們將如何解釋日本的法國美食的傳統，法國歌曲，日本漫畫文學和音樂節目已經建立以滿足法國貴族的懷舊生活的日本人的想像力。這些本地化的光榮法國的東西構成了比日本流行文化的一個多世紀顯著的部分。除了制定我國在全球化和文化商品化的話語今天的日本文化現象的分析，我們想以一種獨特的日本文化生產，我們命名概念化日本案“西方主義日本。”換句話說，我們喚起“東方與西方主義”話語沒有考慮到歷史和政治背景，其既定的敘述。
 
本次演講毋須報名，歡迎踴躍參與。