2016年06月21日

【訊息代轉】中研院社會所週五論壇-通婚與融入：越南籍婚姻移民在臺灣與南韓的融入軌跡

演講摘要：過去數十年間，家庭學者研究通婚，移民學者研究移民融入。近年來，「通婚與融入」(intermarriage and integration) 的關聯，成為新興的跨領域研究主題。這次演講以越南籍婚姻移民在臺灣與南韓的融入軌跡為題，呈現「通婚與融入」在東亞脈絡的特殊性，並與當前著重於西方移民社會經驗的文獻進行對話。越南籍婚姻移民在臺灣的人數，僅次於中國籍婚姻移民；越南籍婚姻移民在南韓的人數，僅次於中國朝鮮族婚姻移民，她們與臺韓兩個新興移民國家的主流社會沒有族裔連結或共通語言。她們的跨國/跨族裔通婚與融入軌跡，對於理解當代東亞的性別系統、家庭變遷、族群關係、與移民體制，同時具備理論與政策上的重要性。這次演講使用跨國多場域田野取得的觀察、訪談、與小型調查資料，及刻劃東亞社會快速變遷的大型調查，分為三部分。首先，我提出「婚姻遷移的雙重過渡架構」與「二階段社會融入模式」，來描繪越南籍婚姻移民融入軌跡的多樣性、融入過程的細微轉折，與非預期的融入後果。其次，我重新概念化社會融入的多重面向，並揭示越南籍婚姻移民在微觀、中觀、與鉅觀層面所遭遇、經歷、與帶來的改變。最後，我闡述東亞脈絡下通婚與融入之間的關聯，及其為婚姻移民跨國生命旅程帶來的侷限與可能。
講者簡介：臺灣大學健康行為與社區科學研究所助理教授，曾任中央研究院社會學研究所博士後研究。目前的研究主題包括跨國移民的社會融入、性別與社會變遷，以及轉型與新興工業化社會的人口健康。